English-German translations for it is essential

• gelten
  Diese Politik sollte nicht nur dem wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt gelten, sondern auf jeden Fall auch der Solidarität zwischen den Regionen ... It is essential that this policy tackles not only economic and social cohesion, but also solidarity between regions ...
  In der Zwischenzeit stimme ich zu, daß für alle Ro-Ro-Fähren, die in europäische Häfen einlaufen, die international vereinbarten Prinzipien gelten müssen. Meanwhile, I agree that it is essential that internationally agreed principles should apply to all roll-on/roll-off ferries sailing to European ports.
  Daher muss besondere Sorgfalt für die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Daten gelten, die einheitlich, vollständig und zuverlässig sein müssen. For that it is essential to take very special care as regards the data supplied by the Member States, which needs to be consistent, complete and reliable.

Related words

• it is necessary
• it is useless
• it is none of your business
• punctuality is the politeness of kings
• necessity is the mother of invention
• positiivisessa mielessä
• obsessive-compulsive personality disorder
• maritime distress
• seismic fitness